Enari, c'est la personnification du mal qui se joue des femmes.
Tout doucement, il se glisse dans la peau des hommes qui se joue des femmes amoureuses.
Jeunes demoiselles, ne pensez pas que le combat est gagné d'avance.
Nul doute qu'Enari est tout près.
Adieu, Enari
Cible 8 : Le roi de l'immobilier de Dubaï, l'homme aux 7cent Million de Yen
Le timing et les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Enari-kun sur @Viki
J'en ai trouvé un ! Je souhaite que ma peau reste belle.
Ne vous inquiété pas.
Ce n'est pas bon. De penser à ça.
Trois milliard de yen d'immeubles pour seulement sept cent million.
Seulement sept cent million ?
Il doit surement parler de quelque chose d'extraordinaire !
Je comprend. Je vais y aller tout de suite.
Avez-vous des blessures ?
Non, je vais bien.
Désolé.
Hein ?
S'il vous plaît attendez.
Hein ? Hé ! Hé, attendez !
Tenez.
Ce sont...
c'est bon. C'est de ma faute, après tout.
S'il vous plaît utilisez les.
C'est la pointue parfaite.
La pointue parfaite ? Est-ce que tu pense que tu es cendrillon ?
Ce ne sont pas des chaussures de verre, bien que !
Sa prise de décision et ses actions ont été très rapides !
Et ses mains étaient rapides, aussi ? (Il sous-entendus qu'il est rapide pour toucher les femmes.)
Non, non. Nous avons juste prévus de manger ensemble.
Tu as réussi à t'en emparer. D'un homme de 700 millions yen.
tu vas devenir amer !
Tu vas vraiment laisser sortir un long souffle quand tu vas être amer !
C'est juste une coincidence. Une blague des dieux.
Très bien, très bien. Donc, qu'est-ce que cet homme de sept cents millions de yens fait comme travail ?
Son nom est M. Masuda.
Sur la base de nos échanges de courriels,
Je pense qu'il pourrait travailler dans l'immobilier.
L'immobilier ? C'est suspect. C'est vraiment suspect.
Cette heure. Cette fois, ce sera ma personne fatale !
Oh, merde ! Je vais être en retard !
Aïe ! Qu'est-ce que tu regarde quand tu marche ?
Mme. Katakuri ?
Toi encore ?
Je vais bien. Fais attention la prochaine fois .
Aujourd'hui, vous êtes de bonne humeur !
Je me demande ! Ce n'est pas nécessairement vrai !
Ahem ! Ahem !
Humm, ce sac...
Oh, tu as remarqué ?
Bien sûr que j'ai remarqué après que...
Ouais, je l'ai eu de mon petit ami.
Hein ? M. Katakuri !
Vous avez un petit ami ?
Oui.
Félicitation pour ça !
Merci ! Merci ! Merci !
- C'est génial ! - Merci !
Je suis si fière !
Je m 'inquiétai à propos de vous !
Je m'inquiétais de ce qu'il fallait faire si vous ne pouviez jamais avoir un petit ami, Mme Katakuri.
Si tu le dit de cette façon, c'est un peu irritant...
Quel genre de personne est-il ?
- Son nom c'est Mash. - Mash ?
Il est à moiti Britannique.
Il est gentil et cool.
.- Je crois que c'est lui ! - Où ?
Ce vol là-bas !
C'est un vol international "ilot".
Oh, désolée. Pilot.
Un vol international !
- Pas possible ! - Je suis soudainement une gagnante !
C'est génial ! Où est-ce que vous avez rencontré une telle personne ?
La sueur et les larmes que j'ai versées
ne mentent pas.
La sueur et les larmes...
M. Masuda.
Je suis désolée d'être en retard.
Vous n'avez pas besoin d'être dans une telle précipitation !
J'ai pensé que je ne devrais pas vous causer de problèmes...
Mlle. Kiriyama,
Il y a quelque chose de bien à propos de vous.
devrions-nous y aller ?
D'accord.
J'ai été dans un restaurant trois étoiles à Paris plusieurs fois.
Mais, le ragoût de pintade de guinée avec foie gras sauce paprika orange
est juste la seule vraie chose.
Oui, la viande j'avais l'impression qu'elle fondait dans ma bouche.
c'est vraiment une bonne chose...
De pouvoir manger avec quelqu'un.
Etes-vous toujours seul ?
Je suis quotidiennement occupé avec mon travail, donc je n'ai pas l'opportunité de rencontrer des femmes.
Mais, bien qu'il ait été un grand détour jusqu'à présent,
J'ai rencontré une personne incroyable.
Hein ?
C'est surement un cadeau des Dieux.
Impossible...
Pardonnez mon intrusion.
Si vous voulez, je prends une photo ? Comme une commémoration pour le dîner.
Oui, s'il vous plaît.
Désolé. Les photos éloignent une partie de votre âme.
Hein ?
C'est un genre de superstition.
J'ai échoué de nombreux investissements après avoir pris une photo.
Parce que je me déplace autour de plusieurs centaines de millions de yens chaque jour, je pense que ce genre de chose est important.
Ouais, c'est compréhensible.
S'il vous plaît excusez moi.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Ouais.
Hein ?
Maintenant ?
Est-ce que les tickets sont près ?
Le vol est à 23:05 ?
Très bien.
C'est un peu problématique...
Est-ce que quelque chose s'est passé ?
Bien, nous sommes en plein milieu du développement de l'essors de l'hotel de Dubaï.
Il y a eu des problèmes, donc j'ai besoin de monter à bord d'un avion tout de suite.
J'espère que je le ferais à temps...
Excusez-moi, puis-je avoir la note s'il vous plaît.
S'il vous allez-y.
Je vais payer pour le repas d'aujourd'hui.
Non, je ne peux pas faire ça. - Vous êtes pressé, non ?
Bien alors, dépêchez-vous s'il vous plaît !
Pour Dubaï.
Merci.
Mlle. Saori.
Est-ce que je pourrai vous revoir ?
Merci d'être venu aujourd'hui.
Quatre-vingt-dix-huit mille yens...
Humm...
Outch !
Forceur ! Ah !
Cela fait vraiment mal !
Je suis surpris que tu ais pu trouver un emploi secondaire.
Le salaire pour faire des puzzles ne suffit tout simplement pas.
Humm... C'est bon ?
Leurs visages sont différents.
il fait plus fait à la main, il est donc mieux de cette façon !
Effrayant !
C'est effrayant !
Les enfants vont pleurer !
Ce sont...des ratés.
Tu n'as pas besoin d'avoir un travail secondaire.
Tu devrais juste demander l'argent pour ce repas à cet homme de 700 millions.
Il a de l'argent, non ?
C'est bon. C'est bon. La sueur et les larmes ne mentent pas.
- Outch ! - Forceur.
Je ne peux pas rester là à te regarder foirer.
Pourquoi tu ne ferrais pas une pause ?
Tiens. tofu d'endurance .
Tu as un long chemin à parcourir. Tu dois avoir de l'endurance.
Je ne serai pas dupe par un tel mot de l'ère Showa comme «endurance».
A partir de maintenant, je ne mangerai rien d'autre que de la pintade guinéenne.
Ne dis pas ces trucs effrontés comme la pintade guinéenne et mange un peu d'endurance!
Je te dis, je n'ai pas besoin de ça !
- Mange--le ! - Kiriyama-chan !
Qui êtes-vous ?
Mme. Katakuri !
Katakuri ? C'est ta love coach dont tu n'arrêtais pas de me parler ?
Coach ?
Je n'ai rien appris de mes relations passées !
Qu'est-ce qui s'est mal passé ?
Mlle. Kiriyama !
- Humm, Mme Gokiburi (cafard). - Hein ?
Non, Mme. Botakuri.
C'est Katakuri !
Donc, c'était Mme. Katakuri.
Il y a des choses dont vous vous sentirais mieux après en avoir parlé.
Voulez-vous dire à ce grand frère ce qui s'est passé ?
C'était l'anniversaire de Mash.
Par surprise, je suis allé à la copropriété de Mash.
Son cadeau sera moi ! Pour vous !
Je voulais essayer de dire ça une fois dans ma vie !
Très bien. Quatre. Zéro. Un. Trois.
Oui, qu'est-ce que c'est ?
Pourquoi c'est une femme qui répond ?
C'est la résidence de Mash ?
Mash ? Non, ça ne l'est pas.
Hum, c'est la chambre 4013, n'est--ce pas ?
Mash, le pilote.
- Vous ne vous trompez pas ? Non,
hé ! Attendez, écoutez !
Après cela, j'ai contacté la compagnie de vol où il travail.
Ils m'ont dit qu'il n'y avait pas de pilote nommé Mash.
Hein ?
Donc, ça veut dire que vous avez été dupé.
Hé, hé.
Mme. Katakuri. Un nouvel amour va venir.
tu dois être content !
Mais, c'était ma dernière chance !
Nous avions promis de nous marier.
Et nous avions fais la promesse d'aller vivre ensemble à Londres !
- Vous avez tant parlé de votre avenir ? - Hein ?
Tu n'as pas donné de l'argent à Mash, n'est-ce pas ?
Eh bien, afin d'obtenir la résidence permanente en Grande-Bretagne...
- Il m'a dit que 2 millions de yens était nécessaire. - 2 millions de yens?
- Qu'est-ce que tu as fais, la moche ? - Hein ?
Des cas comme celui-ci sont 120% fraudes de mariage !
N'avez-vous pas de photos de ce gars Mash ?
Il a dit que les photos enlèveraient une partie de son âme, donc il était contre.
Quelle excuse de la vieille école !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
M. Masuda m'a aussi dit la même chose.
Hein ? Hmm ? Arrêtes-toi...
Masuda. Mash. Masuda.
Mash. Mash...
Mash !
C'est un peu forcé, tu ne crois pas ?
Quel âge ont ces Masuda et Mash ?
- Entre 32 ou 33. - Entre 32 ou 33.
- Quelle taille fait-il ? - Entre 175 ou 176 cm. - Entre 175 ou 176 cm.
Oh, merde !
Bien, avec seulement ces info...
Sa nourriture préféré le ragoût de pintade guinéen.
Avec ça, c'est décidé !
Il ne peut pas être aidé !
Tenez.Tofu d'endurance.
Etes vous sur ?
Il est préférable de manger et d'oublier quand il s'agit d'échecs amoureuse.
Hé. Tu n'as pas l'intention de revoir cet homme, n'est-ce pas ?
Il n'y a aucun moyen que je le rencontre !
Des choses comme sept cents millions de yens ou Dubaï, je pensais que tout était étrange dès le début.
c'est tout simplement stupide, vraiment.
Très bien.
Tiens, un souvenir de Dubaï.
C'est jolie !
Pardon. J'étais tellement occupé que c'était tout ce que je pouvais acheter.
C'est très bien.
Humm... A propos de ce qu'on parlais l'autre jour.
Je l'ai préparé.
[Banque de Yotsuba]
C'est 2 million yen.
Je suis désolé.
Si nous utilisons cela comme l'acompte, nous pouvons vivre à Dubaï ensemble tout de suite.
Oui...
S'il vous plaît excusez-moi.
Bonjour. Je suis au milieu d'une discussion importante en ce moment.
Très bien, je comprend. Je vais bientôt être là.
Est-ce que quelque chose s'est passés ?
Il y a plus d'ennuis. Je dois aller à Dubaï tout de suite.
- J'ai besoin d'y aller. - Attendez !
Hein ?
Est-ce que vous connaissez Mme. Katakuri ?
Qui est-ce que c'est ?
Cette personne.
Ca fait un moment.
Mlle Saori, qu'est-ce que ça veut dire ?
Je ne comprends pas du tout. Vous doutez de moi ?
- Mash. - Excusez-moi, je pense que vous vous adressez à la mauvaise personne.
Je ne vous ai jamais rencontré avant.
Bien alors, j'ai besoin de partir.
S'il vous plaît attendez !
C'est bon même si vous n'êtes pas pilote !
S'il vous plaît !
Même juste pour un peu plus longtemps...
Pour un peu plus longtemps, resteriez-vous avec moi ?
Mme. Katakuri...
Coupez-le déjà.
Combien de temps vas-tu me tenir avec tes sales mains !
Toshie-chan, tu t'ai déjà regardé un miroir ?
Qui dans esprit saint voudrait sortir avec une vieille dame comme toi ?
Il aurait pu être court,
mais au moins je t'ai montré un rêve de pouvoir épouser un pilote !
Comme compensation tes, 2 million de yen c'est un bon prix, n'est-ce pas ?
Concernant ça, tu n'as rien à me dire ?
Hein ?
ME.
- ME ! - ME !
- R. - R.
- C. - C.
- I. - I.
(MERCI)
Coupez-le déjà.
Coupez-le déjà !
Je ne peux pas m'asseoir ici et t'écouter parler si égoïstement !
Dans la réalité,
tout le monde veux croire.
Croire en tout sur la personne qu'ils aiment.
Pour piétiner ces sentiments chéris...
Les gars comme toi...
Si les gars comme toi n'existait pas,
tout le monde serait en mesure de croire complètement les gens qu'ils aiment !
C'est ce que l'amour est censé être, non ?
Mlle. Kiiyama...
C'est bon maintenant.
Mais ne pensez-vous pas que ceux qui sont dupés sont aussi en faute ?
Toi.. Tu es juste Enari après tout.
Mura-chan, donne moi le sésame et le sel.
Le voici !
[Sésame et sel ]
Qu'est-ce qu'il a avec Dubaï ? Qui est ce putain de Mash ?
Qu'est-ce qu'il y a avec la ragoût de pintade guinéens ?
[Sesame et sel ]
C'est pour ce que tu m'as fait.
Et, ça pour ce que tu as fais à Mme. Katakuri.
C'est pour toutes les femmes que vous avez trompées jusqu'à présent !
Les gens qui deviennent comme Enari et les gens comme Enari.
Enari bang-bang ! Enari, viens !
Enari bang-bang ! Enari !
Viens !
Hein ?
Enari ne veut pas venir.
Une fois de plus !
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Je ne sais pas.
Tu en as enfin rencontré un, n'est-ce pas ? Un homme qui n'était pas possédé par Enari.
Eh bien, à la racine de tous les méchants,
Il n'y a pas forcement une 'île au quelle Enari peut s'accrocher, je suppose.
Excusez-moi. C'est vous qui avez fait le rapport, n'est-ce pas ?
Oui, oui. C'est ici. C'est ce gars.
M.Saito, ce type est un délinquant habituel de crimes de mariage !
Un criminel habituel ? Hein ?
[Police]
Enari ?
Eh bien, eh bien. Merci d'avoir coopéré pour l'arrestation de ce criminel.
Allons-y.
M. Saito, allons-y.
Ouais.
M. Saito ?
C'est juste une de ces ressemblances fortuites !
Le timing et les sous-titres vous ont été offerts par l'équipe Enari-kun sur @Viki.
♫ Les glaçons qui sont dans ton café glacé ♫
♫ font du bruit, en buvant ♫
♫ Toi, qui est si enfantin ♫
♫ Rien a changé ♫
Merci de l'attente. Désolée.
♫ Notre relation ♫
♫ Que va-t-elle devenir ? ♫
♫ Je veux protéger ♫